Spanish wise, I've started reading Rojo y Negro by Stendahl (I believe it to be french, but meh, I have the spanish translation).
I'll be curious to hear your opinion of Le rouge et le noir. _________________ I was reading aloud random entries of an English dictionary when I was asked "are you studying French, Leo?"
Joined: 24 Oct 2009 Posts: 1556 Speaks: English & Français Learns: Español
Location: Paris, France
Posted: Sat Mar 26, 2011 8:46 pm Post subject:
Readers Mine,
This evening has been rather fruitful. I finished Spanish In Your Face!. It was quite useful, and I got a bunch of vocabulary out of it. Lots of descriptive stuff and heaps of synonyms. I figure I'll need to go back frequently, but it was pretty good, and broken down nicely into themes.
I shall add it to my reading log which you'll find updated below:
2011 Reading Log:
El Sueño del Celta - Vargas Llosa (es).
Lolita - Vladimir Nabokov (en).
Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief - Rick Riordan (en)
The Kite Runner - Khaled Hosseini (en)
Maudit soit le fleuve du temps - Per Petterson (fr) - had about 50 pages left, then left it on the plane. . Gonna count it anyway.
Percy Jackson and the Olympians: The Sea of Monsters - Rick Riordan (en)
Percy Jackson and the Olympians: The Titans Curse - Rick Riordan (en)
Percy Jackson and the Olympians: The Battle of the Labyrinth - Rick Riordan (en)
Percy Jackson and the Olympians: The Last Olympian - Rick Riordan (en)
Les neuf milliards de noms de dieu - Arthur C. Clarke (fr)
Le Matin des Magiciens - Louis Pauwels & Jacques Bergier (fr)
How to Learn Any Language - Barry Farber (en) - got my motivation back.
Getting started in Consulting by Alan Weiss (en) Fully recommended, was a great read.
Tifon - Joseph Conrad (es)
Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the
American Dream - Hunter S. Thompson (en)
The Catcher in the Rye by J. D. Salinger (en)
The Call of the Wild by Jack London (en)
The Book Thief - Markus Zusak(en)
A Game of Thrones (A Song of Ice and Fire, Book 1) by George R.R. Martin(en)
A Clash of Kings (A Song of Ice and Fire, Book 2) by George R.R. Martin(en)
Spanish in Your Face!: The Only Book to Match 1,001 Smiles, Frowns, Laugh, and Gestures so You Learn to Live the Language by Luc Nisset and Mary McVey Gill (en/es)
I am a couple of hundred pages into:
A Storm of Swords (A Song of Ice and Fire, Book 3) by George R.R. Martin (en)
As you can see, I am well on my way to accomplishing the goal of 52books/weeks I set out to achieve.
Thar ye go.
T. _________________ Extralean - En, Fr, Es.
Joined: 24 Oct 2009 Posts: 1556 Speaks: English & Français Learns: Español
Location: Paris, France
Posted: Sun Mar 27, 2011 1:59 am Post subject:
I just finished reading the short story La noche boca arriba by Julio Cortázar. It was somewhat interesting.
What was more interesting was me remembering that someone (quite probably Tricours) singing the wonders of bablefishes instant translate addon for Firefox. So I used it for this text, and I must concur, it's mighty useful.
Joined: 24 Oct 2009 Posts: 1556 Speaks: English & Français Learns: Español
Location: Paris, France
Posted: Mon Apr 04, 2011 3:06 pm Post subject:
Readers mine,
Language wise, I've been subjected to some intense french vocab related to suppliers and management this week. As I had another training which I completed successfully. Some jargon and what not which I didn't know.
Spanish wise; I've been watching a fair bit of TVE and another spanish tv station I've got. I also started reading El Ingeniouso Don Quijote de la Mancha.
2011 Reading Log:
El Sueño del Celta - Vargas Llosa (es).
Lolita - Vladimir Nabokov (en).
Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief - Rick Riordan (en)
The Kite Runner - Khaled Hosseini (en)
Maudit soit le fleuve du temps - Per Petterson (fr) - had about 50 pages left, then left it on the plane. . Gonna count it anyway.
Percy Jackson and the Olympians: The Sea of Monsters - Rick Riordan (en)
Percy Jackson and the Olympians: The Titans Curse - Rick Riordan (en)
Percy Jackson and the Olympians: The Battle of the Labyrinth - Rick Riordan (en)
Percy Jackson and the Olympians: The Last Olympian - Rick Riordan (en)
Les neuf milliards de noms de dieu - Arthur C. Clarke (fr)
Le Matin des Magiciens - Louis Pauwels & Jacques Bergier (fr)
How to Learn Any Language - Barry Farber (en) - got my motivation back.
Getting started in Consulting by Alan Weiss (en) Fully recommended, was a great read.
Tifon - Joseph Conrad (es)
Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the
American Dream - Hunter S. Thompson (en)
The Catcher in the Rye by J. D. Salinger (en)
The Call of the Wild by Jack London (en)
The Book Thief - Markus Zusak(en)
A Game of Thrones (A Song of Ice and Fire, Book 1) by George R.R. Martin(en)
A Clash of Kings (A Song of Ice and Fire, Book 2) by George R.R. Martin(en)
Spanish in Your Face!: The Only Book to Match 1,001 Smiles, Frowns, Laugh, and Gestures so You Learn to Live the Language by Luc Nisset and Mary McVey Gill (en/es)
A Storm of Swords (A Song of Ice and Fire, Book 3) by George R.R. Martin (en)
Lindley, you're welcome and thanks!
Thar ye go.
T. _________________ Extralean - En, Fr, Es.
Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief - Rick Riordan (en)
Percy Jackson and the Olympians: The Sea of Monsters - Rick Riordan (en)
Percy Jackson and the Olympians: The Titans Curse - Rick Riordan (en)
Percy Jackson and the Olympians: The Battle of the Labyrinth - Rick Riordan (en)
Percy Jackson and the Olympians: The Last Olympian - Rick Riordan (en)
...
A Game of Thrones (A Song of Ice and Fire, Book 1) by George R.R. Martin(en)
A Clash of Kings (A Song of Ice and Fire, Book 2) by George R.R. Martin(en)
...
A Storm of Swords (A Song of Ice and Fire, Book 3) by George R.R. Martin (en)
Is this the list of books you have read or going to read?
In former case, how is Percy Jackson and the Olympians series? I didn't give it a try because it's Young Adult (though, this didn't stop me from reading Chronicles of Narnia, but then again, Narnia is a classic now), and I wasn't sure if it will interest me.
In latter case, don't start the 'A Song of Ice and Fire' series, after Wheel of Time, I prefer not to start series which isn't complete yet, and which the writer doesn't seem to be planning to finish any time soon.
Joined: 24 Oct 2009 Posts: 1556 Speaks: English & Français Learns: Español
Location: Paris, France
Posted: Fri Apr 15, 2011 5:49 pm Post subject:
Readers mine,
I've been busy recently, lots of French, a fair bit of new vocab, and generally a more formal usage of the language; needing to express complex **** I don't usually have the habit of expressing in French, so it's been useful in that regard.
Next week: SPANISH BABY YEAH!
Also,
2011 Reading Log:
El Sueño del Celta - Vargas Llosa (es).
Lolita - Vladimir Nabokov (en).
Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief - Rick Riordan (en)
The Kite Runner - Khaled Hosseini (en)
Maudit soit le fleuve du temps - Per Petterson (fr) - had about 50 pages left, then left it on the plane. . Gonna count it anyway.
Percy Jackson and the Olympians: The Sea of Monsters - Rick Riordan (en)
Percy Jackson and the Olympians: The Titans Curse - Rick Riordan (en)
Percy Jackson and the Olympians: The Battle of the Labyrinth - Rick Riordan (en)
Percy Jackson and the Olympians: The Last Olympian - Rick Riordan (en)
Les neuf milliards de noms de dieu - Arthur C. Clarke (fr)
Le Matin des Magiciens - Louis Pauwels & Jacques Bergier (fr)
How to Learn Any Language - Barry Farber (en) - got my motivation back.
Getting started in Consulting by Alan Weiss (en) Fully recommended, was a great read.
Tifon - Joseph Conrad (es)
Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream - Hunter S. Thompson (en)
The Catcher in the Rye by J. D. Salinger (en)
The Call of the Wild by Jack London (en)
The Book Thief - Markus Zusak(en)
A Game of Thrones (A Song of Ice and Fire, Book 1) by George R.R. Martin(en)
A Clash of Kings (A Song of Ice and Fire, Book 2) by George R.R. Martin(en)
Spanish in Your Face!: The Only Book to Match 1,001 Smiles, Frowns, Laugh, and Gestures so You Learn to Live the Language by Luc Nisset and Mary McVey Gill (en/es)
A Storm of Swords (A Song of Ice and Fire, Book 3) by George R.R. Martin (en)
Manager la qualité by Jean Magerand & Florence Gillet-Goinard (fr) This book is written by the company which is providing my training.
Influence: Science and Practice 5th Edition by Robert Cialdini (en)
In former case, how is Percy Jackson and the Olympians series? I didn't give it a try because it's Young Adult (though, this didn't stop me from reading Chronicles of Narnia, but then again, Narnia is a classic now), and I wasn't sure if it will interest me.
I enjoyed them, easy read and better written than Harry Potter etc. I enjoyed the Greek Mythology.
In latter case, don't start the 'A Song of Ice and Fire' series, after Wheel of Time, I prefer not to start series which isn't complete yet, and which the writer doesn't seem to be planning to finish any time soon.
Yeah, but well they were available, and they were awesome. Though I will have to wait for the upcoming books, it'll give me time to stock up my library once I get to Sydney. I think I'm just going to ramraid a few second hand bookshops...
T. _________________ Extralean - En, Fr, Es.
Last edited by ExtraLean on Sun Apr 17, 2011 7:40 pm; edited 1 time in total
Joined: 24 Oct 2009 Posts: 1556 Speaks: English & Français Learns: Español
Location: Paris, France
Posted: Wed Apr 20, 2011 5:40 pm Post subject:
Readers mine,
No Spanish yet, I'm a bad bad boy. But I've been branching out into other realms of learning which I've been interested in for a while.
Accordingly, I read a book about value based investing, and today I read a book about old school calisthenics, I also tried out some of the exercises and realised just how unfit I am.
2011 Reading Log:
El Sueño del Celta - Vargas Llosa (es).
Lolita - Vladimir Nabokov (en).
Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief - Rick Riordan (en)
The Kite Runner - Khaled Hosseini (en)
Maudit soit le fleuve du temps - Per Petterson (fr) - had about 50 pages left, then left it on the plane. . Gonna count it anyway.
Percy Jackson and the Olympians: The Sea of Monsters - Rick Riordan (en)
Percy Jackson and the Olympians: The Titans Curse - Rick Riordan (en)
Percy Jackson and the Olympians: The Battle of the Labyrinth - Rick Riordan (en)
Percy Jackson and the Olympians: The Last Olympian - Rick Riordan (en)
Les neuf milliards de noms de dieu - Arthur C. Clarke (fr)
Le Matin des Magiciens - Louis Pauwels & Jacques Bergier (fr)
How to Learn Any Language - Barry Farber (en) - got my motivation back.
Getting started in Consulting by Alan Weiss (en) Fully recommended, was a great read.
Tifon - Joseph Conrad (es)
Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream - Hunter S. Thompson (en)
The Catcher in the Rye by J. D. Salinger (en)
The Call of the Wild by Jack London (en)
The Book Thief - Markus Zusak(en)
A Game of Thrones (A Song of Ice and Fire, Book 1) by George R.R. Martin(en)
A Clash of Kings (A Song of Ice and Fire, Book 2) by George R.R. Martin(en)
Spanish in Your Face!: The Only Book to Match 1,001 Smiles, Frowns, Laugh, and Gestures so You Learn to Live the Language by Luc Nisset and Mary McVey Gill (en/es)
A Storm of Swords (A Song of Ice and Fire, Book 3) by George R.R. Martin (en)
Manager la qualité by Jean Magerand & Florence Gillet-Goinard (fr) This book is written by the company which is providing my training.
Influence: Science and Practice 5th Edition by Robert Cialdini (en)
The Intelligent Investor - Benjamin Graham (en).
Convict Conditioning - Paul Wade (en)
I just wish I could find nonfiction books I'm interested in reading in Spanish or something.
Accordingly, I read a book about value based investing, and today I read a book about old school calisthenics, I also tried out some of the exercises and realised just how unfit I am.
Joined: 24 Oct 2009 Posts: 1556 Speaks: English & Français Learns: Español
Location: Paris, France
Posted: Thu Apr 28, 2011 12:58 pm Post subject:
Readers mine,
So the weekend wasn't particularly productive for languagelearnery, I did get tanned and relaxed. I also read a book on the train. I bought 'Contes et Légendes des pays celtes' while I was in Brittany as well. For those of you who aren't aware, there's a relatively large celtique culture there, and the local language (subjugated by french) is Breton which is a celtique tongue. I like it cos my mums' side of the family can be traced back to some celtic clans in ireland. So bagpipes and whiskey make my blood sing.
I just wish I could find nonfiction books I'm interested in reading in Spanish or something.
I have infact found the solution in "Las venas abiertas de latinoamerica". Which I am a couple of hundred pages into as we speak. Seems to be pretty good and I am amazed at the ease with which I am reading it, especially taking into account the length of time it has been since I last used/read in Spanish.
2011 Reading Log:
El Sueño del Celta - Vargas Llosa (es).
Lolita - Vladimir Nabokov (en).
Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief - Rick Riordan (en)
The Kite Runner - Khaled Hosseini (en)
Maudit soit le fleuve du temps - Per Petterson (fr) - had about 50 pages left, then left it on the plane. . Gonna count it anyway.
Percy Jackson and the Olympians: The Sea of Monsters - Rick Riordan (en)
Percy Jackson and the Olympians: The Titans Curse - Rick Riordan (en)
Percy Jackson and the Olympians: The Battle of the Labyrinth - Rick Riordan (en)
Percy Jackson and the Olympians: The Last Olympian - Rick Riordan (en)
Les neuf milliards de noms de dieu - Arthur C. Clarke (fr)
Le Matin des Magiciens - Louis Pauwels & Jacques Bergier (fr)
How to Learn Any Language - Barry Farber (en) - got my motivation back.
Getting started in Consulting by Alan Weiss (en) Fully recommended, was a great read.
Tifon - Joseph Conrad (es)
Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream - Hunter S. Thompson (en)
The Catcher in the Rye by J. D. Salinger (en)
The Call of the Wild by Jack London (en)
The Book Thief - Markus Zusak(en)
A Game of Thrones (A Song of Ice and Fire, Book 1) by George R.R. Martin(en)
A Clash of Kings (A Song of Ice and Fire, Book 2) by George R.R. Martin(en)
Spanish in Your Face!: The Only Book to Match 1,001 Smiles, Frowns, Laugh, and Gestures so You Learn to Live the Language by Luc Nisset and Mary McVey Gill (en/es)
A Storm of Swords (A Song of Ice and Fire, Book 3) by George R.R. Martin (en)
Manager la qualité by Jean Magerand & Florence Gillet-Goinard (fr) This book is written by the company which is providing my training.
Influence: Science and Practice 5th Edition by Robert Cialdini (en)
The Intelligent Investor - Benjamin Graham (en).
Convict Conditioning - Paul Wade (en)
Le Joueur d'échecs - Stefan Zweig (fr)
So I am now over halfway on the road to 52 books this year.
Joined: 24 Oct 2009 Posts: 1556 Speaks: English & Français Learns: Español
Location: Paris, France
Posted: Tue May 03, 2011 4:01 pm Post subject:
Just updating the list of books, took a break from Venas Abiertas, and read a sailing book.
2011 Reading Log:
El Sueño del Celta - Vargas Llosa (es).
Lolita - Vladimir Nabokov (en).
Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief - Rick Riordan (en)
The Kite Runner - Khaled Hosseini (en)
Maudit soit le fleuve du temps - Per Petterson (fr) - had about 50 pages left, then left it on the plane. . Gonna count it anyway.
Percy Jackson and the Olympians: The Sea of Monsters - Rick Riordan (en)
Percy Jackson and the Olympians: The Titans Curse - Rick Riordan (en)
Percy Jackson and the Olympians: The Battle of the Labyrinth - Rick Riordan (en)
Percy Jackson and the Olympians: The Last Olympian - Rick Riordan (en)
Les neuf milliards de noms de dieu - Arthur C. Clarke (fr)
Le Matin des Magiciens - Louis Pauwels & Jacques Bergier (fr)
How to Learn Any Language - Barry Farber (en) - got my motivation back.
Getting started in Consulting by Alan Weiss (en) Fully recommended, was a great read.
Tifon - Joseph Conrad (es)
Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream - Hunter S. Thompson (en)
The Catcher in the Rye by J. D. Salinger (en)
The Call of the Wild by Jack London (en)
The Book Thief - Markus Zusak(en)
A Game of Thrones (A Song of Ice and Fire, Book 1) by George R.R. Martin(en)
A Clash of Kings (A Song of Ice and Fire, Book 2) by George R.R. Martin(en)
Spanish in Your Face!: The Only Book to Match 1,001 Smiles, Frowns, Laugh, and Gestures so You Learn to Live the Language by Luc Nisset and Mary McVey Gill (en/es)
A Storm of Swords (A Song of Ice and Fire, Book 3) by George R.R. Martin (en)
Manager la qualité by Jean Magerand & Florence Gillet-Goinard (fr) This book is written by the company which is providing my training.
Influence: Science and Practice 5th Edition by Robert Cialdini (en)
The Intelligent Investor - Benjamin Graham (en).
Convict Conditioning - Paul Wade (en)
Le Joueur d'échecs - Stefan Zweig (fr)
Across Islands & Oceans: A journey alone around the world by sail and by foot, by James Baldwin
Just updating the list of books, took a break from Venas Abiertas, and read a sailing book.
Books in your native language(s) should count half. _________________ I was reading aloud random entries of an English dictionary when I was asked "are you studying French, Leo?"
Joined: 24 Oct 2009 Posts: 1556 Speaks: English & Français Learns: Español
Location: Paris, France
Posted: Wed May 04, 2011 3:58 pm Post subject:
Au contraire! Books in other languages should count double considering how much longer they take me.
In language related news, I sat down and tried to make a start on Mandarin...I decided I should probably attend a class on this one . So I'll put that on hold for a while.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum